译文
渐渐觉得自己和那些(xie)狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷(qiang)薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想(xiang)在梦中见到我的情人,但还没有(you)睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处(chu),低垂的柳枝系住了旅客之舟。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦(qin)。
山中的气息与(yu)傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
注释
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
7、毕:结束/全,都
⑤矫矫:超然出众的样子。“得无”句:岂不惧怕有子弹打来?得无,表反问语气、岂不、能不。金丸,弹弓的子弹。
此诗除《全唐诗》外,诸本皆不载,似非孟浩然所作。
68犯:冒。