译文
深夜从沉醉中一觉惊(jing)醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
寒冬腊月里,草根也发甜,
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
早到梳妆台,画眉像扫地。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
人(ren)已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云(yun)烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
司马相如年老体衰时,依然(ran)像当初一样爱恋(lian)卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
注释
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。