译文
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
“魂啊归来吧!
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
先(xian)帝知道我(wo)做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方(fang)。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希(xi)望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉(han)朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
我曾经在北京黄金台揽(lan)涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
仿佛(fo)看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
注释
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
棱棱:威严貌。
秽:丑行。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。