译文
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
脚被地面热气熏蒸,背(bei)烤着火辣的阳光。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌(ge),都付与寂寞的黄昏。想要对(dui)柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情(qing)别恨,有(you)谁能给我一点儿温存?
官吏明明知道但不报告真相,急迫收(shou)租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
羞(xiu)于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
注释
(15)浚谷:深谷。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
8.休:美。这里指政权的平和美好。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。