译文
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在(zai)艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到(dao)寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能(neng)心安。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
腰肢细小脖颈纤秀(xiu),就像用鲜卑带约束一样。
夜空中那(na)叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年(nian)那时候(hou),人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了(liao)(liao)赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
注释
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
⑸幽:通“黝”,青黑色。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
⑤着岸:靠岸
⑼二伯:指重耳和小白。
19、掠:掠夺。