译文
我走向返回山寺的(de)道路,远远地,听见了(liao)悠扬的暮钟。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇(fu)(fu)女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑(xiao),默默赞叹,认为奇妙极了。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗(dou),不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
头发遮宽额,两耳似白玉。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
乍以为是银河从天上落下(xia),弥漫飘洒在半空中。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
井底:指庭中天井。
②暗雨:夜雨。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
⑴《白马篇》李白 古诗,乐府《杂曲歌辞》旧题。