译文
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有(you)章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
虽然才华(hua)超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离(li)家乡。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
多病的身(shen)躯让我想归隐田园(yuan)间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
一年的明(ming)月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤(xian)能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
乡校没有毁掉,而郑国得以治理好。周初兴盛,(是因为)奉养老成有德之人,听取他们的意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这子产啊,执政的方式(难得)。只因为难得,才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
注释
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
(32)时:善。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
(3)景慕:敬仰爱慕。