译文
“魂啊回来吧!
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞(wu),精妙无比神采飞扬。
人的寿命(ming)长短,不只是由上天所决定的。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵(mian)软匀细温暖又轻盈。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必(bi)唱朋(peng)友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头(tou)发白了,还在书写《太玄经》。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
一路风沙尘土(tu)扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
注释
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
3.闲:同“娴”,举止优雅。
(18)敢以烦执事:冒昧地拿(亡郑这件事)麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢,冒昧的。执事,执行事务的人,对对方的敬称。
⑴至:最。《八至》李冶 古诗:此以诗中有八个“至”字为题。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。