译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐(tang)军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水(shui)中,肥(fei)美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
江流波涛九道如雪山奔淌。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望(wang)于将来。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓(man)上几长了很多瓜。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
注释
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
除:拜官受职
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
试用:任用。
亦有限:是说也有个限度,有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》:“诸本杀人亦有限,惟文待诏(文徵明)作杀人亦无限,以开合语出之,较有味。”不确。
94、悢(liàng)悢:悲恨。