译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了(liao),什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
其二
不要惶悚恐惧战战兢兢。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一(yi)如既往地向东流。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香(xiang)?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今(jin)早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病(bing)态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
注释
③搀:刺,直刺。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
37.再:第二次。
158. 度(duó):估量,推测。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。