译文
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼(lou),倚靠(kao)着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的(de)人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
我心(xin)知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样(yang)才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧(ba)。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
倚栏:倦倚栏杆。
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
流矢:飞来的箭。
⒃长:永远。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
10.皆:全,都。