译文
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
回到对岸,请各位客人(ren)在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样(yang),坐落在水中央。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让(rang)孩子背诵楚辞。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢(man)慢凋谢(xie)了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
魂魄归来吧!
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
这一切的一切,都将近结束了……
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
注释
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
⑴山居:山林之中隐居。《战国策·韩策一》:“韩地险恶,山居,五谷所生,非麦而豆;民之所食,大抵豆饭藿羹。”即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
逸豫:安闲快乐。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。