译文
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从(cong)玄都观里(li)赏花(hua)回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我(wo)被贬离开京城后栽下的。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
满腹离愁又被晚钟勾起。
想到他们的尸骨暴露(lu)在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
花在凋零(ling),香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可(ke)以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛(tong)归去,紧紧地关上重重闺门;
安居的宫室已确定不变。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
注释
⒁金镜:比喻月亮。
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
凝望:注目远望。
兮 :语气词,相当于“啊”。
(50)孙叔敖:春秋楚庄王时人。
⒀禋祀︰祭天神之礼。