译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会(hui)面了又离别,离别了又会面,这当中来来去(qu)去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥(yao)远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流(liu)过,向南流淌,喷(pen)薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景(jing),与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕(xi)造成的.
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报(bao)国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪(lei)流如雨。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
注释
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
33.袂(mèi):衣袖。
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。
黄:黄犬。
10.黄吻:即黄口,本指小孩,这里指小孩的嘴唇。吻:唇两边。澜漫:淋漓的样子。这两句是说把口红涂的不但没有规则而且超过嘴唇范围,颜色也过浓。
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。