译文
只有用当年的信物表达(da)我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
山的景致不(bu)同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公(gong)观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣(la)的甜的也都用上。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红(hong)柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
注释
⑺朱彝尊云:“偶然境道来亦醒眼,兴趣乃在近而不得相就上。”张鸿云:“造意可爱。”
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
行(háng)阵:指部队。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
朝烟:指早晨的炊烟。