译文
端午节到(dao)了,火红的石榴花开满山村。诗人吃(chi)了两只角的粽子,高冠上(shang)插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太(tai)阳西(xi)斜时(shi)分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾(zeng)是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量(liang)度?
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆(zhuang)就走下坛来,还歪带着花冠。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
注释
①宣公:即鲁宣公。滥:这里是沉浸的意思。泗:水名。发源于山东蒙山南麓。渊:水深处。里革:鲁国大夫,断:这里是割破的意思。罟(gǔ);网。匡:纠正。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
⑴香径:指春秋时吴国馆娃宫美人采香处。故址在今苏州西南香山旁。长洲:即长洲苑,吴王游猎之处。在今苏州西南、太湖北。
难任:难以承受。
⑾尘累:尘世之烦扰。
赫赫:显赫的样子。