译文
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
一(yi)路风沙尘土扑满马汗(han),晨昏(hun)雾气露水打湿衣衫,
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
灯火照耀着西宫知道是(shi)在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下(xia)响起捣衣声声。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
爪(zhǎo) 牙
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
在万里炎荒之地频频回首(shou)往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮(zhuang)大兴隆。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
九区:九州也。
只眼:独到的见解,眼力出众。
⑶水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。
8. 得:领会。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。