译文
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉(liang),恰似那西湖上燕子飞去(qu),人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他(ta)们的怨血在土中化作碧玉(yu),千年难消。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩(hai)子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
鬓发是一天比一天增加了银白,
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
日月星辰归位,秦王造福一方。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
注释
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
②说:shui(第四声),游说之意。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
(10)令族:有声望的家族。
④ 了:了却。