译文
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
在梦(meng)中(zhong)被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上(shang)挂着(zhuo)一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
还不如喝点好酒(jiu),穿些好衣服,只图眼前快活吧!
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
粗看屏风画,不懂敢批评。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
书是上古文字写的,读起来很费解。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
注释
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
57自:自从。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
钟:聚集。