译文
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
溪水声声伴着松(song)涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳(er)边。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
五(wu)谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意(yi)抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差(cha),刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉(jia)靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下(xia),读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
37. 监门:指看守城门。
⑤谁行(háng):谁那里。
④霏霏:雪花飞舞的样子。
58.“五剧”一句:长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。五剧,交错的路。三条,通达的道路。控,引,连接。三市,许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语,其中数字均非实指。
37.乃:竟然。
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。