译文
楫(jí)
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优(you)美出色一时无两。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
你(ni)看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同(tong)衰共荣。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
先生的文章正有(you)建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
想到他(ta)们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童(tong)仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
注释
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
⑴白纻:苎麻布。
鹤发:指白发。
[2] 岁功:一年农事的收获。
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期
27.森然:形容繁密直立。
5.长鲸:指巨寇。唐刘知几《史通·叙事》:论逆臣则呼为问鼎,称巨寇则目以长鲸。