译文
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁(sui)晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有(you)地方可以逃亡。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
一道残阳渐沉江(jiang)中,半江碧绿半江艳红。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
尾声:
破帽遮脸穿过热闹的集市(shi),像用漏船载酒驶于水中一样危险。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语(yu)言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸(xiao),一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
注释
⑷华胥(xū):梦境。
⑴清平乐(yuè):词牌名。村居:题目
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
九州:指天下。
27.蓬莱宫阙:指大明宫。蓬莱,汉宫名。唐高宗龙朔二年(662),重修大明宫,改名蓬莱宫。南山:即终南山。
⑦遮回:这回,这一次。