译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
一边哭一边回忆,泪水(shui)就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个(ge)不(bu)停。
头上的红色冠子不用特别剪(jian)裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
随州大洪山镇有个叫李遥的人,他杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城中的集市上,他看到有个在出售拐杖的人,因为价钱(qian)便宜,就用几十枚铜钱买(mai)了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无法(fa)还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
注释
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
13. 洌(liè):清澈。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
10、启户:开门