译文
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺(tang)卧。
都与尘土黄(huang)沙(sha)伴随到老。
只有它———经过了一年辛(xin)勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩(en)。
那里就住着长生不老的丹丘生。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
注释
30、“清明”句:出自《礼记·孔子闲居》。
75、弄玉吹笙:相传秦穆公之女弄玉善吹笙,嫁与萧史,萧善吹箫,能作凤鸣,后引来凤凰,夫妻随凤化仙飞去(见汉代刘向《列仙传》及明代陈耀文《天中记》)。
(20)盛衰:此指生死。
7、贞:正。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
⑵明年:一作“年年”。
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。