译文
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已(yi)经举兵西(xi)进。
眼看着大好的春光就要(yao)逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
有着驯良柔顺体质,鹿身风(feng)神如何响应?
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛(sheng)开似雪,真可惜春天已过去一半。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
窗外,雨打芭(ba)蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡(shui)前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
注释
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
59.鹓雏(yuānchú):凤凰。孔:孔雀。鸾:鸾鸟,传说中似凤凰的鸟名。
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。
(9)泓然:形容水量大。
(73)乐岁:丰收的年头。 终:一年。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
(8)君道斯称矣——君主的责任才算尽了。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”