译文
王翱(ao)的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走(zou)(zou)。他愤怒地对妻子说(shuo):“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器(qi)具打伤(shang)了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
我来这里正逢(feng)秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而(er)担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴(qing)空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
“魂啊回来吧!
注释
7.是说:这个说法。
不堪:受不了,控制不住的意思。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
22.“殆非”句:意谓这一路的情景,恐怕不是人间所有的。
23.并起:一同起兵叛乱。
(10)银河:指瀑布。三石梁:一说在五老峰西,一说在简寂观侧,一说在开先寺(秀峰寺)旁,一说在紫霄峰上。近有人考证,五老峰西之说不谬。