译文
无可找寻的
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
什(shi)么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我(wo)身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了(liao)(liao),不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世(shi)流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨(yuan)烦。想(xiang)到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道(dao)此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯(deng)台,牵动了愁怨和离别的情绪。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
注释
(24)保傅:太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。