译文
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄(xiong)豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏(lan)凝伫,但见江上云笼雾锁(suo),一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度(du)的短(duan)暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终(zhong)不得相会聚首。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
昆虫不要繁殖成灾。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
千军万马一呼百应动地惊天。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
5.长鲸:指巨寇。唐刘知几《史通·叙事》:论逆臣则呼为问鼎,称巨寇则目以长鲸。
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。