译文
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高(gao)楼。
我们的君主难道缺少这些(xie)东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
种种忧(you)愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷(men)无聊。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说(shuo)出他们,都给他使(shi)眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一(yi)起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
长庆三年八月十三日记。
注释
②娟娟:明媚美好的样子。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
⑿残腊:腊月的尽头。
3.急:加紧。