译文
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的(de)夜空护托着一轮玉盘(pan)。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才(cai)智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科(ke),来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写(xie)信推荐先生,因此,他被征召进(jin)京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
注释
14.盏:一作“锁”。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。