译文
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
越走近故(gu)乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
将会留得生前身后(hou)名,与世长存。狂(kuang)歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉(jue)之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼(pan)到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
不知自己嘴,是硬还是软,
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
魂魄归来吧!
注释
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。
11.梅萼:梅花的蓓蕾。
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。
13.数郡毕至:很多郡的客人全都赶来了。
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
(29)彬彬君子:《论语·雍也》:"文质彬彬,然后君子。"彬彬,文质兼备貌。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
录其所述:录下他们作的诗。
④省郎:中书省的郎官(郎中或员外郎)。