译文
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
牧人(ren)驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
心怀忧虑啊又何忍一走了(liao)之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母(mu)亲(qin)还没有离去,但(dan)进进出出连一件完好的衣裳都没有。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
长安居民都盼(pan)望着皇帝的旗帜重临,好的气象会(hui)再向着长安宫殿。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
注释
[10]北碕:北边曲岸上
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
②坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本作“堕”。
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。