译文
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
直到天边外面再没有天的(de)地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
融(rong)融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞(fei)翔的鸟儿在鸟巢上盘旋(xuan)。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊(a)。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始(shi)(shi)终(zhong)不渝。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
注释
2 、江都:今江苏省扬州市。
迷:凄迷。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
⑤张皇:张大、扩大。
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。