译文
五原的春天总是姗(shan)姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
对君而言不过一天的姻缘,却耽(dan)误了我一生的幸福。
但看着天上云外的白日(ri),射出的寒光却自在悠悠。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声(sheng)音。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神(shen)千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
四十年来,甘守贫(pin)困度残生,
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
在此听(ting)闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
注释
以:因为。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
榆关:山海关,通往东北的要隘。
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。
4.叟:老头
芙蓉:荷花的别名。
30.如见:仿佛看见,看得还不真切。指擿:指点批评。这两句是说对屏风上的绘画,还未看清楚就随便批评。