译文
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
建成以后感叹说:“让我在(zai)这里做官,则一个(ge)月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于(yu)是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄(mei)君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣(chen)为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命(ming)。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还(huan)要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
注释
⑷岩岩:消瘦的样子。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
⑧荡:放肆。
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
(2)辟(bì):君王。
九区:九州也。
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。