译文
月亮本来就不懂(dong)饮酒,影子徒然在身前身后。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的(de)(de)声音从碧绿的山水中传出。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧(xiao)时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞(fei)来飞去的杨花,她的眼神,真是楚(chu)楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所(suo)有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
注释
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
三五:指星。三指心星,五指噣星。