译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
到了晋朝建立,我蒙(meng)受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地(di)下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进(jin)退两难,十分狼狈。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时(shi)候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短(duan)。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
注释
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
⑹著人:让人感觉。
3.芳草:指代思念的人.
(24)锡(cì):同“赐”。