译文
东方有苍茫大海(hai),沉溺万物浩浩荡荡。
那只受伤的野雉带着箭冲着人(ren)高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽(jin),染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得(de)身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
浩渺寒江之上弥漫(man)着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
注释
⑹紫衣:指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟:用胳膊夹着。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
何厌(厌)之有:有何厌。有什么满足。宾语前置 何:疑问代词作宾语定语。之:代词,复指前置宾语。
33.趁:赶。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。