译文
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的(de)威力之大,足可以构思佳作,探寻(xun)胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
那里就住着长生不老的丹(dan)丘生。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再(zai)回头了。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
唉!人本来会受外物影响而(er)感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰(zai)自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此(ci)又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余(yu)。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
去:离开
7、其鸣自詨:它的叫声是在呼唤自己的名字
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”