译文
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
桂布多么结实,吴绵多么松厚(hou),做一件袍子穿,身上有余温。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
谋取功名却已不成。
一叶扁舟飞快地划着(zhuo)桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见(jian)那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个(ge)消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正(zheng)盛。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
尾声:
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
注释
(53)为力:用力,用兵。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
[47]不至:不能达于死者。精魂:精气灵魂。古时认为人死后,其精气灵魂能够离开身体而存在。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
⑵夕曛:落日的余晖。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。