译文
雪(xue)花飒飒作(zuo)响偏落竹林旁,凄寒(han)之夜几番梦回总关家。
玉石的台阶上,徒然(ran)侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪(na)里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
寂居异乡,平日少有人(ren)来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水(shui)桥边。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
这两句诗我琢磨三(san)年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎(zen)么能到年老,还不再返回故(gu)乡?
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
注释
足:通“石”,意指巨石。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。