译文
行(xing)到此处,我勾起了(liao)思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空(kong)恨年(nian)终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
日后我们在大梁(liang)城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
弯弯的河道中有带着青苔(tai)的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
玄都观偌大庭院中有一半(ban)长(chang)满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
为什么还要滞留远方?
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
注释
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。