译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
天上万里黄云变动着风色,
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
大嫂(sao)子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
我现在(zai)却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来(lai)?
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤(yi)猎猎碣石之山间。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被(bei)雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允(yun)许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
注释
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
9、因风:顺着风势。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
(1)英、灵:神灵。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。