译文
远山的树木把你的身(shen)影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
县令对于老百姓来说,确实(shi)是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了(liao)光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙(long)”的辅佐。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪(jian)掉了强劲的羽毛。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹(nao)的都市生活,更觉得年丰人寿(shou)在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
小伙子们真强壮。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
注释
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
②丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
“浑末办”两句:言已愁绪满怀,无心置办应节之物。浑:全然。黄柑荐洒:黄柑酪制的腊酒。立春日用以互献致贸。更传:更谈不上相互传送,青韭堆盘:《四时宝鉴》谓“立春日,唐人作春饼生菜,号春盘”。又一说,称五辛盘。《本草纲目·菜部》:“五辛菜,乃元旦、立春,以葱、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之,取迎新之意,号五辛盘。故苏拭《立春日小集戏辛端叔》诗云:“辛盘得青韭.腊酒是黄柑。”辛词本此,但反用其意。
(7)大(tài)羹:即太羹,也作“泰羹”,古代祭祀时所用的肉汁。不致:指不调五味,不加各种作料。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。