译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
将军神勇天生,犹(you)如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁(yi)一般,怎么能逃走呢?
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
盛了半盏屠苏酒的杯子还没(mei)有来得及举起庆贺,我依旧(jiu)在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
经(jing)冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
⑿京国:京城。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
为:给;替。
35.自:从