译文
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
但是道德高(gao)尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一(yi)二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以(yi)能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
画为灰尘蚀(shi),真义已难明。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
南单于派使拜服,圣德安定天下。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵(bing)相接,我就在车师西门等待报捷。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
注释
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。
(5)不避:不让,不次于。
118、厚:厚待。
⑷纵使:纵然,即使。