译文
其一
儿女们已站在眼(yan)前,你们的(de)容貌我已认不出来(lai)。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上(shang)(shang)赶去。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
同您分别以后,更(geng)加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
注释
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。
⑨醒:清醒。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
③可怜:可惜。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
②画角:有彩绘的号角。
1、寒涧(jiàn)树:指松树。