译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
国人(ren)生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰(qia)如陶潜的我面(mian)(mian)前讴狂。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
“我”要像张衡那样写《归田(tian)赋》,这时田野里满树繁花,春色正(zheng)浓。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
①马上——指在征途或在军队里。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
⑺收取:收拾集起。
204、发轫(rèn):出发。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
12故:缘故。
③重(chang)道:再次说。