译文
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一(yi)色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去(qu),倒映在夕阳下。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净(jing)的明月,一行白鹭在日光下飞行。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同(tong)远隔万里天涯的亲人们(men)共同沐浴着这美好的月光之中。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
对棋:对奕、下棋。
(9)败绩:大败。
5.魏王:指魏安釐王。公元前260年,秦兵攻赵,在长平坑赵卒四十万,遂围邯郸。赵向魏求救,魏安釐王不应。
22 乃:才。丑:鄙陋。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
(41)质:典当,抵押。