译文
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
古人制造镜子的时(shi)候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得(de)稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
当年和我(wo)一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁(jin)不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
其二
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头(tou),清辉泻入门窗。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
注释
24细人:小人德行低下的人。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。
117.丰丰:指众天神的一个个神官。
⑵尽:没有了。
(73)曾子:名参,孔子弟子,以纯孝著名。《淮南子·说山》:“曾子立孝,不过胜母之闾。”
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。